By ANGELA DAWSON Front Row Features HOLLYWOOD—Linda Cardellini has two big productions due this month. The former “ER” star is about to give birth to her first child. She also stars in a powerful new drama called “Return,” in which she plays a National Guardsman trying to readjust—mostly unsucces [...]