By ANGELA DAWSON Front Row Features HOLLYWOOD—For seven seasons, Jon Hamm played a suave, sophisticated upwardly mobile family man with a secret on AMC’s “Mad Men.” In the new feature comedy “Keeping Up with the Joneses,” the Emmy winner plays another suave, sophisticated urbanite with an equally [...]