By ANGELA DAWSON Front Row Features HOLLYWOOD—Opetaia Foa’i grew up about as far away from Hollywood as you can get—a small village in Apia in Western Samoa. But now he, along with “Hamilton” creator and star Lin-Manuel Miranda and Grammy winner Mark Mancina (“The Lion King,” “Tarzan”), have coll [...]