By ANGELA DAWSON and JUDY SLOANE Front Row Features HOLLYWOOD—Anthony Hopkins and Ian McKellen join forces in the Starz film “The Dresser,” based on Ronald Harwood’s classic play. The play previously was adapted for TV more than 30 years ago, with Tom Courtenay in the title role and Albert  [...]