By ANGELA DAWSON Front Row Features HOLLYWOOD—Lynn Shelton had never stepped onto a movie set when she made her features film, “We Go Way Back,” in 2006.  She found herself introducing herself to her crew. “Oh, hi. You’re the gaffer? What do you do?” she recalls innocently asking. From that inaus [...]