By ANGELA DAWSON Front Row Features HOLLYWOOD—Legendary rocker Neil Young serves as both director and the subject of “Mountaintop,” a fascinating unfiltered documentary about the making of his latest album, “Colorado,” due out Oct. 25. The documentary, which Young filmed under the nom-de-plume Be [...]